Valor pronóstico de los parámetros hematológicos y los parámetros metabólicos de la PET/TC con [18F]FDG en el cáncer de cabeza y cuello / Prognostic value of haematological parameters and [18F]FDG PET/CT metabolic parameters in head and neck cancer

Objetivo Determinar la utilidad de los cocientes neutrófilos/linfocitos (N/L) y plaquetas/linfocitos (P/L), así como de parámetros cuantitativos de la PET/TC con [18F]FDG, como factores pronósticos para la supervivencia global (SG), la supervivencia cáncer específica (SCE) y la supervivencia libre de progresión (SLP) en pacientes con carcinoma escamoso de cabeza y cuello (CyC) Material y métodos Se valoraron retrospectivamente 66 pacientes (56 hombres) diagnosticados de CyC durante un intervalo de 8años. Se determinaron los parámetros SUV máximo (SUVmax), volumen metabólico tumoral (MTV) y glucólisis tumoral total (TLG) del estudio PET/TC al diagnóstico. Tras tratamiento con quimiorradioterapia, se valoró la supervivencia de los pacientes. El modelo de regresión de Cox y el método de Kaplan-Meier se utilizaron para analizar factores pronósticos y curvas de supervivencia. Resultados El seguimiento medio fue de 50,4meses, produciéndose 39 recurrencias-progresiones y 39 fallecimientos. En el análisis univariante los parámetros metabólicos, excepto el SUVmax, fueron factores predictivos para las tres supervivencias, y los dos parámetros sanguíneos lo fueron para la SG y la SCE. La TLG fue el único factor predictivo en el análisis multivariante. Las tres curvas de supervivencias fueron significativamente diferentes para los parámetros metabólicos y la curva de SG para el cociente N/L. Se apreciaron correlaciones entre el cociente N/L, el MTV y la TLG. No se demostraron correlaciones entre el cociente P/L y los parámetros metabólicos. Conclusión El uso de marcadores hematológicos y metabólicos permitiría identificar pacientes con un alto riesgo de recurrencias y pobre supervivencia e individualizar el tratamiento aplicando terapias más agresivas (AU)

Aim To determine the usefulness of neutrophil/lymphocyte (N/L) and platelet/lymphocyte (P/L) ratios as well as quantitative [18F]FDG PET/CT parameters as prognostic factors for overall survival (OS), cancer-specific survival (CSS) and progression-free survival (PFS) in patients with head and neck squamous cell carcinoma (HyN). Material and methods Sixty-six patients (56 men) diagnosed with HyN carcinoma were retrospectively assessed over an 8-year interval. Maximum SUV (SUVmax), metabolic tumour volume (MTV) and total lesion glycolysis (TLG) parameters were determined from the PET/CT study at diagnosis. After treatment with chemoradiotherapy, patient survival was assessed. The Cox regression model and the Kaplan-Meier method were used to analyse prognostic factors and survival curves. Results Median follow-up was 50.4months, with 39 recurrences-progressions and 39 deaths. In the univariate analysis, metabolic parameters, except SUVmax, were predictive factors for all three survivals and the two blood parameters were predictive for OS and EFS. TLG was the only predictive factor in the multivariate analysis. The three survival curves were significantly different for the metabolic parameters and the OS curve for the N/L ratio. Correlations were seen between N/L ratio, MTV and TLG. No correlations were demonstrated between P/L ratio and metabolic parameters. Conclusion The use of haematological and metabolic markers would allow to identify patients with a high risk of recurrences and poor survival and to individualise treatment by applying more aggressive therapies (AU)

Cumplimentación del consentimiento informado en cirugía radioguiada por los servicios de Cirugía General y Medicina Nuclear de una unidad de cirugía radioguiada / Completion of the informed consent in radioguided surgery by the General Surgery and Nuclear Medicine services of a radioguided surgery unit

Objetivo Identificar la frecuencia de errores en los documentos de consentimiento informado en cirugía radioguiada en un hospital de tercer nivel y detectar posibles causas o factores asociados a un mayor riesgo de error. Material y método Se analizaron los consentimientos informados de un total de 369 intervenciones de cirugía radioguiada, cumplimentados por los servicios de Medicina Nuclear y Cirugía General, y se analizó el grado de cumplimentación de los mismos y su correlación con facultativos responsables, tipo de enfermedad e intervención, tiempo de espera y cumplimentación del consentimiento de la otra especialidad. Resultados Se identificaron errores en 22 consentimientos de Medicina Nuclear y 71 consentimientos de Cirugía General. El error más común fue la ausencia de identificación del facultativo responsable (17 en Medicina Nuclear, 51 en Cirugía General), y el segundo más común la ausencia de documento (2 en Medicina Nuclear, 20 en Cirugía General). Existieron diferencias significativas en los errores cometidos en función del médico responsable, sin encontrarse correlación significativa con el resto de las variables. Conclusiones Los médicos responsables fueron el principal factor asociado a un mayor riesgo de error en la cumplimentación de consentimientos informados. Serían recomendables nuevos estudios para analizar factores casuales y posibles intervenciones para minimizar errores (AU)

Objective To identify the frequency of errors in the informed consent documents in radioguided surgery in a third level hospital and to detect possible causes or factors associated with a greater risk of error. Material and method The informed consents of a total of 369 radioguided surgery interventions, completed by the Nuclear Medicine and General Surgery services, were analyzed, as well as their degree of completion and its correlation with responsible physicians, type of pathology and intervention, waiting time and completion of the consent of the other specialty. Results Errors were identified in 22 consent forms for Nuclear Medicine and 71 consent forms for General Surgery. The most common error was the absence of identification of the responsible physician (17 in Nuclear Medicine, 51 in General Surgery), and the second most common was the absence of a document (2 in Nuclear Medicine, 20 in General Surgery). There were significant differences in the errors made depending on the doctor in charge, without finding a significant correlation with the other variables. Conclusions The responsible physicians were the main factor associated with a greater risk of error in the completion of informed consent. New studies would be recommended to analyze causal factors and possible interventions to minimize errors (AU)

Criterios PERCIST, Hopkins y parámetros metabólicos de la PET/TC como factores pronósticos en el cáncer escamoso de cabeza y cuello / PERCIST and Hopkins criteria and PET/CT metabolic parameters as prognostic factors in squamous head and neck cancer

Objetivo Valorar la utilidad clínica de los criterios PERCIST, Hopkins y de los cambios en los parámetros cuantitativos de la PET/TC con [18F]FDG como factores pronósticos para la supervivencia libre de progresión (SLP) y la supervivencia cáncer específica (SCE) en pacientes con cáncer escamoso de cabeza y cuello tratados mediante quimiorradioterapia. Material y métodos Se valoraron retrospectivamente 40 pacientes (34 hombres) diagnosticados de cáncer escamoso de cabeza y cuello durante un intervalo de 8 años. Se utilizaron los criterios PERCIST y Hopkins para determinar la respuesta al tratamiento. Así mismo, se cuantificaron las variaciones de los parámetros metabólicos SUV máximo (ΔSUVmax), volumen metabólico tumoral (ΔMTV) y glicólisis tumoral total (ΔTLG) entre los estudios PET/TC pre- y postratamiento. El modelo de regresión de Cox, las curvas ROC y el método de Kaplan-Meier se aplicaron para el análisis de factores pronósticos y curvas de supervivencia. Resultado El seguimiento medio fue de 39,4 meses produciéndose 24 recidivas-progresiones y 22 muertes. Tanto los criterios PERCIST y Hopkins como los tres parámetros metabólicos fueron factores predictivos en análisis univariante y solo el ΔSUVmax en el multivariante. El análisis de supervivencia mostró curvas de SLP y SCE significativamente diferentes para los cinco parámetros considerados. Conclusión La aplicación de los criterios PERCIST y Hopkins, así como los ΔSUVmax, ΔMTV y ΔTLG de los estudios PET/TC demostraron ser factores pronósticos para la supervivencia en pacientes de nuestro entorno tratados por cáncer de cabeza y cuello. Los resultados podrían ayudar a personalizar el tratamiento (AU)

Aim To assess the clinical utility of PERCIST and Hopkins criteria and changes in [18F]FDG PET/CT quantitative parameters as prognostic factors for progression-free survival (PFS) and cancer-specific survival (CSS) in patients with head and neck squamous cell carcinoma treated by chemoradiotherapy. Material and methods Forty patients (34 men) diagnosed with head and neck squamous cell carcinoma were retrospectively assessed over an interval of 8 years. PERCIST and Hopkins criteria were used to assess response to treatment. Variations in the metabolic parameters maximum SUV (ΔSUVmax), metabolic tumor volume (ΔMTV) and total lesion glycolysis (ΔTLG) between pre- and post-treatment PET/CT studies were also determined. Cox regression model, ROC curves and Kaplan-Meier method were used for the analysis of prognostic factors and survival curves. Results The average follow-up was 39.4 months, with 24 progressions and 22 deaths. Both PERCIST and Hopkins criteria and the three metabolic parameters were predictive factors in the univariate analysis and only ΔSUVmax in the multivariate analysis. Survival analysis showed statistically significant differences in PFS and CSS curves for the five parameters considered. Conclusion Application of PERCIST and Hopkins criteria as well as ΔSUVmax, ΔMTV and ΔTLG from PET/CT studies proved to be prognostic factors for survival in patients in our setting treated for head and neck cancer. The results could help to personalize treatment (AU)

Completion of the informed consent in radioguided surgery by the General Surgery and Nuclear Medicine services of a radioguided surgery unit.

OBJECTIVE: To identify the frequency of errors in informed consent documents in radioguided surgery in a third level hospital and to detect possible causes or factors associated with a greater risk of error. MATERIAL AND METHODS: Informed consent forms of a total of 369 radioguided surgery interventions, completed by the Nuclear Medicine and General Surgery services, were analyzed, and the degree of completion of the forms and its correlation with the physicians responsible, type of pathology, intervention, and waiting time were compared with the completion of consent by another specialty. RESULTS: Errors were identified in 22 consent forms from Nuclear Medicine and 71 from General Surgery. The most common error was the absence of identification of the physician responsible (17 in Nuclear Medicine, 51 in General Surgery), and the second most common was the absence of a document (2 in Nuclear Medicine, 20 in General Surgery). There were significant differences in the errors made depending on the doctor in charge, with no significant correlation with the other variables. CONCLUSIONS: The physicians responsible were the main factor associated with a greater risk of error in the completion of informed consent forms. Further studies are needed to analyze the causal factors and possible interventions to minimize errors.

PERCIST and Hopkins criteria and PET/CT metabolic parameters as prognostic factors in squamous head and neck cancer.

AIM: To assess the clinical utility of PERCIST and Hopkins criteria and changes in [18F]FDG PET/CT quantitative parameters as prognostic factors for progression-free survival (PFS) and cancer-specific survival (CSS) in patients with head and neck squamous cell carcinoma treated by chemoradiotherapy. MATERIAL AND METHODS: Forty patients (34 men) diagnosed with head and neck squamous cell carcinoma were retrospectively assessed over an interval of 8 years. PERCIST and Hopkins criteria were used to assess response to treatment. Variations in the metabolic parameters maximum SUV (ΔSUVmax), metabolic tumor volume (ΔMTV) and total lesion glycolysis (ΔTLG) between pre- and post-treatment PET/CT studies were also determined. The Cox regression model, ROC curves and the Kaplan-Meier method were used for the analysis of prognostic factors and survival curves. RESULTS: The mean follow-up was 39.4 months, with 24 progressions and 22 deaths. Both PERCIST and Hopkins criteria and the three metabolic parameters were predictive factors in the univariate analysis and only ΔSUVmax was in the multivariate analysis. Survival analysis showed statistically significant differences in PFS and CSS curves for the five parameters considered. CONCLUSION: Application of PERCIST and Hopkins criteria as well as ΔSUVmax, ΔMTV and ΔTLG from PET/CT studies proved to be prognostic factors for survival in patients in our setting for treating head and neck cancer. The results may help to personalize treatment.

SPECT/TC con galio-67 en los síndromes febriles sin foco conocido / 67-Gallium SPECT/CT in febrile syndromes of unknown origin

Introducción y objetivo: Los síndromes febriles de origen desconocido (SFOD) son procesos complejos en la práctica hospitalaria. Su manejo incluye una anamnesis y exploración clínica exhaustivas, así como una extensa batería de pruebas. Cuando los resultados son inciertos, las técnicas diagnósticas de imagen como la SPECT/TC con galio-67 (67Ga-SPECT/TC) desempeñan un papel importante. Pretendemos evaluar su papel en el estudio de los SFOD en nuestro medio hospitalario. Material y métodos: Hemos revisado 57 pacientes con SFOD a los que se realizó una 67Ga-SPECT/TC (32 mujeres y 25 hombres, rango de edad: 32 a 83 años) recogiendo hallazgos gammagráficos, tratamientos empíricos y diagnóstico final. Se obtuvieron valores de sensibilidad, especificidad, valores predictivos positivos y negativos para la 67Ga-SPECT/TC y se compararon con los resultados descritos en la bibliografía para la PET/TC con Flúor-18-desoxiglucosa (18F-FDG PET/TC). Resultados: Los diagnósticos encontrados fueron: infección en 27/57 (47%), enfermedad inflamatoria en el 15/57 (26%), neoplasia en 1/57 (1,75%) y pacientes sin diagnóstico final en 14/57 (24%). Los valores estadísticos de la 67Ga-SPECT/TC fueron: sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo de 67%, 93%, 97% y 48%, respectivamente, que fueron levemente inferiores a los encontrados para la 18F-FDG PET/TC (86%, 52%, 70% y 92%, respectivamente). El rendimiento diagnóstico encontrado fue superior en aquellos pacientes que carecían de tratamiento empírico. Conclusión: A pesar los valores superiores del 18F-FDG PET/TC, la 67Ga-SPECT/TC es una técnica útil en el manejo de los SFOD. Es recomendable su uso si el primero no está disponible

Introduction and objective: Febrile syndromes of unknown origin (FSUO) are complex processes in hospital practice. Their management includes an exhaustive medical history and examination, as well as an extensive number of biochemical tests. If these are inconclusive, diagnostic imaging techniques such as SPECT/CT with 67-Gallium Citrate (67Ga-SPECT/CT) could play an important role. We evaluated its role in the management of FSUO in our healthcare area. Material and methods: We reviewed 57 patients who underwent a 67Ga-SPECT/CT due to a FSUO (32 women and 25 men, age range: 32-83 years old) obtaining scintigraphic findings, previous treatments and final diagnosis. Values of sensitivity, specificity, positive predictive values (VPP) and negative values (NPV) were obtained and compared with the results for PET/CT with 18Fluor-deoxy-glucose (18F-FDG PET/CT) found in the literature. Results: The diagnoses found were: infection in 27/57 (47%), inflammatory disease in 15/57 (26%), neoplasm in 1/57 (1.75%) and patients without final diagnosis in 14/57 (24%). The statistical values of 67Ga-SPECT/CT were: sensitivity, specificity, PPV and NPV of 67%, 93%, 97% y 48%, respectively which were slightly lower than those found for the 18F-FDG PET/CT (86%, 52%, 70% and 92%, respectively). The diagnostic yield was 73% which increased to 80% in the patients who lacked empirical treatment. Conclusion: Despite the better results of 18F-FDG PET/CT, 67Ga-SPECT/CT behaved as a useful technique in the management of FSUO. It is advisable to use it if 18F-FDG PET/CT is not available

67-Gallium SPECT/CT in febrile syndromes of unknown origin. / SPECT/TC con galio-67 en los síndromes febriles sin foco conocido.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Febrile syndromes of unknown origin (FSUO) are complex processes in hospital practice. Their management includes an exhaustive medical history and examination, as well as an extensive number of biochemical tests. If these are inconclusive, diagnostic imaging techniques such as SPECT/CT with 67-Gallium Citrate (67Ga-SPECT/CT) could play an important role. We evaluated its role in the management of FSUO in our healthcare area. MATERIAL AND METHODS: We reviewed 57 patients who underwent a 67Ga-SPECT/CT due to a FSUO (32 women and 25 men, age range: 32-83 years old) obtaining scintigraphic findings, previous treatments and final diagnosis. Values of sensitivity, specificity, positive predictive values (VPP) and negative values (NPV) were obtained and compared with the results for PET/CT with 18Fluor-deoxy-glucose (18F-FDG PET/CT) found in the literature. RESULTS: The diagnoses found were: infection in 27/57 (47%), inflammatory disease in 15/57 (26%), neoplasm in 1/57 (1.75%) and patients without final diagnosis in 14/57 (24%). The statistical values of 67Ga-SPECT/CT were: sensitivity, specificity, PPV and NPV of 67%, 93%, 97% y 48%, respectively which were slightly lower than those found for the 18F-FDG PET/CT (86%, 52%, 70% and 92%, respectively). The diagnostic yield was 73% which increased to 80% in the patients who lacked empirical treatment. CONCLUSION: Despite the better results of 18F-FDG PET/CT, 67Ga-SPECT/CT behaved as a useful technique in the management of FSUO. It is advisable to use it if 18F-FDG PET/CT is not available.

Pancreatic accessory spleen. False positive with 99mTc-Octreotide / Bazo accesorio intrapancreático. Falso positivo con 99mTc-Octreotide

The case is presented on a patient with abdominal pain and suspicion of neuroendocrine tumor in the tail of the pancreas shown in the abdominal CT and MRI. Whole-body scintigraphy and abdominal SPECT/CT with 99mTc-octreotide were performed that showed a nodular lesion partially on the posterior side of the pancreas tail. This nodule showed faint tracer uptake, and was reported as probable neuroendocrine tumor. Partial pancreatectomy and splenectomy were performed, and the histological study identified the lesion as an ectopic spleen. There are similar cases in the literature that match these findings, but this lesion is still frequently diagnosed after performing unnecessary surgery. When an asymptomatic intrapancreatic mass is detected, an accessory spleen should be considered and specific diagnostic techniques should be performed, such as labeled and denatured red blood cell SPECT/CT (AU)

Presentamos un paciente con dolor abdominal y sospecha de tumor neuroendocrino por medio de TC y RM abdominales. Se realizaron imágenes de cuerpo entero y SPECT/TCcon 99mTc-Octreotide que mostraron una lesión captadora en la cara posterior del páncreas que fue interpretada como un tumor neuroendocrino. Se realizó una pancreatectomía y esplenectomía cuyo resultado anatomopatológico identificó la lesión como un bazo ectópico. Existen datos en la bibliografía que coinciden con estos hallazgos pero todavía se diagnostica con frecuencia tras la realización de una intervención quirúrgica innecesaria. Cuando se aprecia una masa intrapancreática asintomática, debe incluirse en el diagnóstico diferencial un bazo accesorio y realizar técnicas diagnósticas más específicas, como el SPECT/TC con hematíes marcados y desnaturalizados (AU)

Pancreatic accessory spleen. False positive with 99mTc-Octreotide.

The case is presented on a patient with abdominal pain and suspicion of neuroendocrine tumor in the tail of the pancreas shown in the abdominal CT and MRI. Whole-body scintigraphy and abdominal SPECT/CT with 99mTc-octreotide were performed that showed a nodular lesion partially on the posterior side of the pancreas tail. This nodule showed faint tracer uptake, and was reported as probable neuroendocrine tumor. Partial pancreatectomy and splenectomy were performed, and the histological study identified the lesion as an ectopic spleen. There are similar cases in the literature that match these findings, but this lesion is still frequently diagnosed after performing unnecessary surgery. When an asymptomatic intrapancreatic mass is detected, an accessory spleen should be considered and specific diagnostic techniques should be performed, such as labeled and denatured red blood cell SPECT/CT.

Aportación diagnóstica de la SPECT de perfusión cerebral en un caso de malaria cerebral / Contribution of brain perfusion SPECT in the diagnosis of a case of cerebral malaria

La malaria cerebral constituye una complicación severa de la infección por Plasmodium falciparum. Sus mecanismos fisiopatológicos y manifestaciones clínicas continúan siendo motivo de estudio en la actualidad. Durante el proceso diagnóstico, las técnicas de imagen estructural como la TC y la RM aportan una información poco específica. Sin embargo, apenas existen referencias bibliográficas que constaten la utilización y posibles beneficios de los procedimientos radioisotópicos para esta patología. En este artículo exponemos el caso de un paciente diagnosticado de malaria cerebral atendido en nuestro centro, sometido a control evolutivo mediante SPECT de perfusión (AU)

Cerebral malaria is a serious complication of infection with Plasmodium falciparum. Its pathophysiological mechanisms and clinical manifestations are still currently being studied. Structural imaging techniques such as CT and MRI provide non-specific information during the diagnostic process. However, there are hardly any references on the use and potential benefits of radioisotope procedures for this pathology. In this article we present the case of a patient diagnosed with cerebral malaria treated in our centre, subjected to progressive monitoring using SPECT perfusion (AU)

Role of SPECT-CT in breast cancer sentinel node biopsy when internal mammary chain drainage is observed

Introduction: SPECT-CT in the detection of the sentinel lymph node (SLN) of breast cancer offers known advantages over conventional planar lymphoscintigraphy. Sometimes, it shows atypical findings like mediastinal lymphatic drainage. We have evaluated these atypical findings showed by SPECT-CT performed in patients with migration to the internal mammary chain (IMC) and their roles in the management of the patients. Materials and methods: We reviewed the 56 lymphoscintigraphies (planar and SPECT-CT) of 56 women (average age: 55 years) diagnosed with breast cancer with IMC migration observed in the planar images. We compared the two techniques, obtaining the number of depicted nodes, atypical locations, their exact anatomical location and their role in the management of the patient. Results: Planar images showed a total number of 81 IMC nodes. SPECT-CT showed 74 nodes in the IMC territory and 14 mediastinal lymphatic nodes in 6 patients. Out of the 81 IMC nodes reported by planar images, seven corresponded to mediastinal nodes. Planar and hybrid images showed 110 and 130 axillary nodes, respectively. SPECTCT showed additional findings in five patients: three infraclavicular and two supraclavicular nodes that were exactly located. One intramammary node was discarded by the SPECT-CT as a focal skin contamination. Conclusion: Mediastinal nodes are unexpected, but not uncommon findings that are important in the planning of SLN biopsy. SPECT-CT found more nodes than planar images, being able to separate mediastinal and IMC nodes, helping to exactly depict the SLN and its relations with anatomical structures (AU)

No disponible

Contribution of brain perfusion SPECT in the diagnosis of a case of cerebral malaria. / Aportación diagnóstica de la SPECT de perfusión cerebral en un caso de malaria cerebral.

Cerebral malaria is a serious complication of infection with Plasmodium falciparum. Its pathophysiological mechanisms and clinical manifestations are still currently being studied. Structural imaging techniques such as CT and MRI provide non-specific information during the diagnostic process. However, there are hardly any references on the use and potential benefits of radioisotope procedures for this pathology. In this article we present the case of a patient diagnosed with cerebral malaria treated in our centre, subjected to progressive monitoring using SPECT perfusion.

Role of SPECT-CT in breast cancer sentinel node biopsy when internal mammary chain drainage is observed.

INTRODUCTION: SPECT-CT in the detection of the sentinel lymph node (SLN) of breast cancer offers known advantages over conventional planar lymphoscintigraphy. Sometimes, it shows atypical findings like mediastinal lymphatic drainage. We have evaluated these atypical findings showed by SPECT-CT performed in patients with migration to the internal mammary chain (IMC) and their roles in the management of the patients. MATERIALS AND METHODS: We reviewed the 56 lymphoscintigraphies (planar and SPECT-CT) of 56 women (average age: 55 years) diagnosed with breast cancer with IMC migration observed in the planar images. We compared the two techniques, obtaining the number of depicted nodes, atypical locations, their exact anatomical location and their role in the management of the patient. RESULTS: Planar images showed a total number of 81 IMC nodes. SPECT-CT showed 74 nodes in the IMC territory and 14 mediastinal lymphatic nodes in 6 patients. Out of the 81 IMC nodes reported by planar images, seven corresponded to mediastinal nodes. Planar and hybrid images showed 110 and 130 axillary nodes, respectively. SPECT-CT showed additional findings in five patients: three infraclavicular and two supraclavicular nodes that were exactly located. One intramammary node was discarded by the SPECT-CT as a focal skin contamination. CONCLUSION: Mediastinal nodes are unexpected, but not uncommon findings that are important in the planning of SLN biopsy. SPECT-CT found more nodes than planar images, being able to separate mediastinal and IMC nodes, helping to exactly depict the SLN and its relations with anatomical structures.

Coexistencia de dos tipos de linfomas en una paciente con síndrome de Sjögren. Utilidad de la PET-TAC / Coexistence of two different types of lymphoma in a patient with Sjögren's syndrome. The usefulness of the PET-CT

El síndrome de Sjögren es una enfermedad autoinmune sistémica y crónica que muestra mayor riesgo de desarrollar linfomas no Hodgkin. En estos pacientes es rara tanto la afectación neoplásica pulmonar como la coexistencia de diferentes tipos histológicos de linfoma. Frecuentemente los enfermos presentan procesos infecciosos asociados, la mayoría por candidiasis oral. En situaciones de inmunodeficiencia, la diseminación hematógena del hongo puede causar afectación pulmonar. Presentamos el caso de una paciente diagnosticada de linfoma no Hodgkin folicular en el contexto clínico de un síndrome de Sjögren de larga evolución, en el que el estudio PET-TAC mostró, además del proceso neoplásico a nivel ganglionar y esplénico, extensa afectación pulmonar. Ante la sospecha de un resultado falso positivo por infección candidiásica pulmonar se inició tratamiento antifúngico, sin obtener respuesta. Posteriormente un estudio histológico mostró la presencia de un segundo tipo de linfoma(AU)

Sjögren syndrome is a chronic systemic autoimmune disease in which there is an increased risk of developing non-Hodgkin's lymphoma. Neoplastic lung involvement and the coexistence of different histological types of lymphoma are uncommon in these patients. These patients frequently have associated infectious processes, most of them due to oral candidiasis. When there is immunodeficiency, the hematogenous spread of the fungus may affect the lungs. We present the case of a female patient diagnosed with follicular non- Hodgkin lymphoma within the context of long-term Sjögren syndrome. In addition to the neoplastic nodal and splenic disease, the PET-CT study showed extensive lung involvement. Due to suspicion of a false positive result for pulmonary Candida infection, antifungal treatment was initiated, with no response. A further histological study showed the presence of a second and different type of lymphoma(AU)

Coexistence of two different types of lymphoma in a patient with Sjögren's syndrome. The usefulness of the PET-CT.

Sjögren syndrome is a chronic systemic autoimmune disease in which there is an increased risk of developing non-Hodgkin's lymphoma. Neoplastic lung involvement and the coexistence of different histological types of lymphoma are uncommon in these patients. These patients frequently have associated infectious processes, most of them due to oral candidiasis. When there is immunodeficiency, the hematogenous spread of the fungus may affect the lungs. We present the case of a female patient diagnosed with follicular non- Hodgkin lymphoma within the context of long-term Sjögren syndrome. In addition to the neoplastic nodal and splenic disease, the PET-CT study showed extensive lung involvement. Due to suspicion of a false positive result for pulmonary Candida infection, antifungal treatment was initiated, with no response. A further histological study showed the presence of a second and different type of lymphoma.